みんなで過ごすスペースも大切だけれども、
一人の時間をもっと快適にしたいと思いませんか？
おもいっきり趣味の世界に没頭できる、
そんな空間をわたしたちと一緒に創りましょう。

Though I am important for the space to spend together,
Do not you want to do one time more comfortably?
I can be devoted to the world of the hobby with all one's might,
Let's make such a space with us.