オーナー様と一緒になって創る店舗は、
流行に敏感になることも大事なことですが、
「繁盛する店創り」に力を注ぎます。
意匠・構造はもちろん、照明・空調・厨房計画も、
綿密に計画をしていきます。

The store I become it with owner, and to make,
It is important to become sensitive to the fashion,
I "make a propering shop" and am similar and concentrate power.
Not to mention design / structure as for the illumination /
the air conditioning / the kitchen plan,